Il Teatro Siderurgico presenta: A birritta cui ciancianeddi di Luigi Pirandello

Teatro Siderurgico Giovedì 16 febbraio, alle ore 20.30, presso il teatro Piscator di via Sassari, 116, Catania, la Compagnia “Progetto Siderurgico”, di Misterbianco, presenterà il suo nuovo lavoro, ‘A birritta cu ‘i ciancianeddi, due atti di Luigi Pirandello. La celebre commedia, scritta dal drammaturgo agrigentino, agli inizi del secolo scorso, in dialetto siciliano, è stata messa in scena, per la prima volta, dalla compagnia di Angelo Musco a Roma, al teatro Nazionale, il 27 giugno 1917. La commedia, tradotta successivamente in italiano, è stata rappresentata a Roma, il 15 dicembre 1923, al teatro Morgana, dalla compagnia di Gastone Monaldi, ed è caratterizzata da una serie di personaggi, talvolta esilaranti e talvolta amari, che la rendono un capolavoro immortale. La compagnia misterbianchese, diretta di Michele Condorelli, per questa rappresentazione, ha scelto la versione siciliana perché sottolinea, in maniera più incisiva e poetica, i caratteri dei vari personaggi della commedia.

Angelo Battiato

tags: